Origine du nom selon François CHOMEL, variante de AUTERNAUD, OSTERNAUD, OCTERNAUD, AUSTERNOS, OTERNAUT.
Assez fréquent sur la région de Satillieu et Vaudevant, issu d’un nom de hameau à 3km à l’Ouest de Vaudevant en Ardèche, (1464 : Estimes du Vivarais : Johannes D’AUTERNAUT)
Le toponyme a une allure de nom de personne d’origine germanique, pourtant aucun de ce genre ne parait attesté. On peut supposer une formation à partir de deux éléments : austr : brillant et nod : besoin (ou bien Austrenus attesté + wald : gouverner)
Beaucoup de collatéraux dans mon arbre portent le patronyme OTERNAUD ou AUTERNAUD, et quelques ancêtres sosas, et effectivement ils sont originaires des environs de Satillieu.
1° Agathe AUTERNAUD/OTERNAUD
Agathe OTERNAUD/AUTERNAUD épouse par contrat de mariage Mathieu BERNARD, le 24 janvier 1610.
2°Antoine OTERNAUD/AUTERNAUD a épousé Aymée ARZALLIER, le 21 janvier 1644 à Vaudevant.
Voici l’acte de désistement de Aymée ARZALLIER veuve de Antoine OTERNAUD, passé le 30 octobre 1683 à Nozières (Ardèche) devant Me Pierre COSTEROUSSE
(Vue 657 de la cote 2 E 15454)
3° Bonnefoy OTERNAUD/AUTERNAUD, époux de Laurence GRANGIER ou DESGRANGES.
Laurence passe son testament devant Me Antoine MARTIN, notaire de Saint-Félicien, le 20 août 1646.
Ce sont les grands parents d’Agathe OTERNAUD/AUTERNAUD
Bonnefoy est décédé le 9 décembre 1664, âgé de 80 ans environ à Saint-Félicien.
4° Claude OTERNAUD/AUTERNAUD a épousé Marie LAQUET par contrat de mariage, le 10 juin 1670 à Saint-Félicien (Ardèche)
Insinuation OTERNAUD LAQUET – 04064 – Mormons [Film 1072816] – B 34 – page 216 – Copy – Jean-Claude BRUYÈRE
5° Joseph OTERNAUD/AUTERNAUD a épousé Marianne MOUNIER, le 14 juin 1801 à Rochepaule (Ardèche).
6° Joseph OTERNAUD qui épousé Catherine DELOSME, le 6 février 1758 à Nozières (Ardèche)
7° Marie AUTERNAUD/OTERNAUD a épousé Pierre FOURNIER, le 18 octobre 1832 à Tence (Haute-Loire)
🔎 Conclusion : OTERNAUD / AUTERNAUD et son ancrage en Ardèche
Le patronyme OTERNAUD / AUTERNAUD, d’origine clairement germanique dans sa structure, s’est implanté très tôt dans le Massif central avant d’apparaître ponctuellement en Ardèche, souvent à la faveur de mouvements ruraux internes entre Vivarais, Forez et Auvergne.
En Ardèche, il ne s’agit pas d’un patronyme massivement représenté : il est rare, parfois limité à quelques foyers isolés au tournant des XVIIᵉ–XVIIIᵉ siècles, puis disparaît presque entièrement des registres. Cette rareté en fait justement un nom précieux à tracer car chaque mention – baptême, contrat de mariage, acte notarié – devient un jalon déterminant pour reconstituer la lignée.
Sa présence ardéchoise est généralement liée à :
- de petites migrations locales : artisans, laboureurs ou journaliers venant du Forez ou de l’Auvergne proches (Haute-Loire notamment).
- la circulation des travailleurs saisonniers, fréquente dans le Vivarais, qui amenait parfois à une installation durable.
- la variabilité des scribes, qui ont pu transformer AUTERNAUD en OTERNAUD, HOTERNAUD ou AUTERNOT selon l’oreille et le parler local.
Aujourd’hui, le patronyme n’est quasiment plus porté sur le territoire ardéchois. Il survit dans les archives plus que dans la population actuelle. Cela indique soit une extinction de certaines branches, soit une transformation orthographique au cours des générations, phénomène courant pour les noms rares.
Ainsi, OTERNAUD / AUTERNAUD représente un fossile onomastique : un témoin minuscule mais essentiel du brassage des populations dans le Vivarais, dont la présence, bien que très discrète aujourd’hui, éclaire une page de l’histoire rurale ardéchoise.
